Pojknamn på B

Balder

Ursprung & betydelse: Fornnordiskt, gudanamnet Baldr – ofta tolkat som ”den ljuse/den tapre”.
Kuriosa: Mytologiskt känd från eddadiktningen. Har haft viss renässans i Norden under 2000-talet.
Varianter/kortformer: Baldr (fornnordiska), Baldur (isländska).

Balthasar

Ursprung & betydelse: Babyloniskt/akkadiskt (Bel-šar-u?ur): ”(guden) Bel/Baal må beskydda hans liv”.
Kuriosa: Enligt kristen tradition namnet på en av de tre vise männen. I Sverige förekommer även stavningar med z.
Varianter/kortformer: Baltasar, Balthazar (engelska), Baltazar (spanska/polska).

Baltsar

Ursprung & betydelse: Svensk form av Balthasar.
Kuriosa: Historisk kyrkoboksstavning i Sverige.
Varianter/kortformer: Baltzar (äldre svensk stavning).

Baran

Ursprung & betydelse: Kurdiska/persiska/turkiska – ”regn”.
Kuriosa: Vanligt i kurdiskspråkiga familjer. Lätt att uttala på svenska.

Bartolomeus

Ursprung & betydelse: Grekisk form av arameiska bar-Talmai – ”Talmais son”.
Kuriosa: Apostlanamn. I Sverige främst historiskt eller som andranamn.
Varianter/kortformer: Bartholomeus (latin), Bartholomew (engelska), Bartolomé (spanska), Bartosz (polska), Bartek (polska smekform).

Bashir

Ursprung & betydelse: Arabiska Baš?r – ”glädjebudbärare”.
Kuriosa: Vanligt i muslimska länder. I Sverige förekommer flera stavningar.
Varianter/kortformer: Beshir, Bechir.

Basim

Ursprung & betydelse: Arabiska B?sim – ”leende, gladlynt”.
Kuriosa: Ofta valt för sin positiva betydelse.
Varianter/kortformer: Bassem (nära variant).

Bastian

Ursprung & betydelse: Kortform av Sebastian (< grekiska Sebastos ”den vördnadsvärde”).
Kuriosa: Populärt i Norden på 2000-talet, ofta som tilltalsnamn istället för Sebastian.
Varianter/kortformer: Bastien (franska), Sebbe (svensk smekform till Sebastian).

Ben

Ursprung & betydelse: Engelskt kortnamn främst av Benjamin (hebreiska Binyamin) och Benedict/Benedikt (latin ”den välsignade”).
Kuriosa: Används i Sverige både som tilltalsnamn och smekform.
Varianter/kortformer: Benji (smeknamn), Benny (se egen post), Bennie (smeknamn).

Benedikt

Ursprung & betydelse: Latinskt Benedictus – ”den välsignade”.
Kuriosa: Grundform bakom svenska Bengt.
Varianter/kortformer: Benedict (engelska), Ben, Bennie.

Bengt

Ursprung & betydelse: Svensk form av Benedictus – ”den välsignade”.
Kuriosa: Ett av 1900-talets verkliga svenskklassiker. Mycket vanligt bland äldre generationer.
Varianter/kortformer: Benkt (äldre stavning), Bengta (feminin), Benke, Benka (smekformer).

Benjamin

Ursprung & betydelse: Hebreiska Binyamin – traditionellt ”söderns/den högra handens son”. I svensk tradition även tolkad som ”lyckans son”.
Kuriosa: Mycket populärt i Sverige sedan 1990-talet.
Varianter/kortformer: Ben, Benji (smek), Beniamin (polska), Benjamín (isländska/ungerska stavning med accent).

Benny

Ursprung & betydelse: Engelskt kortnamn av Benjamin (i Sverige även påverkan från Bengt).
Kuriosa: Hade toppar i Sverige på 1940–70-tal.Förknippas ofta med smekform.
Varianter/kortformer: Bennie (stavningsvariant).

Bent

Ursprung & betydelse: Dansk/norsk form av Benedikt (”den välsignade”).
Kuriosa: Sällsynt i Sverige som tilltalsnamn, men förekommer.

Berne

Ursprung & betydelse: Svensk smek-/kortform till namn på Bern- (till exempel Bernhard).
Kuriosa: Regionalt bruk i Sverige, ofta som tilltalsform.
Varianter/kortformer: Berna (smek, äldre), Nenne (smek i vissa släkter).

Bernhard

Ursprung & betydelse: Tyskt/germanskt – bern ”björn” + hard ”stark” ? ”björnstark”.
Kuriosa: Vanligt i Europa. I Sverige ofta i äldre generationer och i dubbla förnamn.
Varianter/kortformer: Bernard (engelska/franska/polska), Bernt (se egen post), Bernie (smek), Berni (smek).

Bernt

Ursprung & betydelse: Lågtysk/skandinavisk form av Bernhard – ”björnstark”.
Kuriosa: Etablerat i Sverige särskilt 1900-talets mitt.
Varianter/kortformer: Bernd (tyska), Bernto (regional smekform).

Bert

Ursprung & betydelse: Kortform av namn med -bert/berht ”ljus/berömd”, till exempel Albert, Berthold och Bertram.
Kuriosa: Var ett modernt, internationellt tilltal under 1900-talet.
Varianter/kortformer: Berta (feminin), Bertie (engelsk smekform).

Bertel

Ursprung & betydelse: Nordisk variant till Bertil.
Kuriosa: Vanligare i Danmark/Norge. I Sverige främst historiskt.

Berthold

Ursprung & betydelse: Tyskt/germanskt – berht ”ljus/berömd” + wald ”makt, härskare” ? ”ljus härskare”.
Kuriosa: Förekommer i svenska släktled via tysk påverkan.
Varianter/kortformer: Bertholdt (äldre), Bertholdus (latin), Bertold (slaviska språk).

Bertil

Ursprung & betydelse: Forntyskt/germanskt från leden berht ”ljus, berömd”.
Kuriosa: Svensk 1900-talsklassiker. Många bär namnsdag 11 juni.
Varianter/kortformer: Bertel (nordisk), Bert, Beppe (i vissa fall som smekform, annars från Giuseppe).

Bilal

Ursprung & betydelse: Arabiska Bil?l – kopplat till ”fukt/vatten”. Känt via islams första muezzin Bilal ibn Rabah.
Kuriosa: Etablerat i Sverige i muslimska familjer.
Varianter/kortformer: Bilel (maghrebinisk stavning).

Bill

Ursprung & betydelse: Engelskt smeknamn av William (fornengelska wil ”vilja” + helm ”hjälm, skydd”).
Kuriosa: Används ibland som självständigt namn i Sverige.
Varianter/kortformer: Billy (se egen post), Wille (svensk smekform till William).

Billy

Ursprung & betydelse: Engelskt smeknamn av William.
Kuriosa: Självständigt förnamn i Sverige, särskilt under senare 1900-tal.
Varianter/kortformer: Bill, Wille.

Birger

Ursprung & betydelse: Fornsvenskt – ”hjälpare, beskyddare”.
Kuriosa: Förknippas med Birger jarl (1200-talet).
Varianter/kortformer: Börje (svensk vidareutvecklad form), Birgir (isländska), Børge (norska/danska).

Birk

Ursprung & betydelse: Nordiskt, sannolikt kopplat till ”björk”/skog.
Kuriosa: Vanligare i Danmark och Norge men förekommer i Sverige.
Varianter/kortformer: Birke (tyska), Birkir (isländska, annan form).

Bjarne

Ursprung & betydelse: Nordisk form relaterad till Björn – ”björn”.
Kuriosa: Vanligt i Norge och Danmark. I Sverige främst via nordisk anknytning.

Björn

Ursprung & betydelse: Fornnordiskt – ”björn”.
Kuriosa: Ett av Sveriges mest klassiska mansnamn. Stark popularitet på 1900-talet.
Varianter/kortformer: Bjørn (norska/danska), Bjoern (tyska translitteration), Björne (se egen post), Bjarne (nordisk variant), Bosse (ej besläktat, se Bo).

Björne

Ursprung & betydelse: Svensk variant av Björn.
Kuriosa: Känd från barn-tv-figuren ”Björne”. Används i Sverige, men mer sällan som officiellt tilltalsnamn.

Bo

Ursprung & betydelse: Nordiskt ordnamn – ”bebo/bofast”.
Kuriosa: Kort och typiskt svenskt. Hade stor spridning under 1900-talet.
Varianter/kortformer: Bosse (svensk smekform).

Boas

Ursprung & betydelse: Svensk form av bibliska Boaz (hebreiska), ofta tolkad som ”i honom är styrkan”.
Kuriosa: Känd gestalts namn i Ruts bok.
Varianter/kortformer: Boaz (internationell form).

Bob

Ursprung & betydelse: Engelsk kortform av Robert (germanskt: ”ärorik” + ”ljus”).
Kuriosa: Används ibland som självständigt namn i Sverige.
Varianter/kortformer: Bobby (se egen post), Rob, Robbie.

Bobby

Ursprung & betydelse: Engelsk smekform av Robert/Bob.
Kuriosa: Förekommer i Sverige som självständigt namn från 1900-talets mitt.
Varianter/kortformer: Bob, Robby.

Bojan

Ursprung & betydelse: Sydslaviskt namn av roten boj ”strid, kamp”.
Kuriosa: Etablerat i Sverige via migration från Balkan.
Varianter/kortformer: Božo (smek på sydslaviska), Bojko (slaviska).

Bonde

Ursprung & betydelse: Nordiskt ordnamn – ”bofast man, jordbrukare”.
Kuriosa: Historiskt som binamn/tilltalsnamn. Bärs av svenska stormannaätter.

Bore

Ursprung & betydelse: Från grekiska Boreas – ”nordanvind”.
Kuriosa: Förekommer i nordisk litteratur och som poetiskt namn.
Varianter/kortformer: Boreas (grekiska), Boré (fransk form i källor).

Boris

Ursprung & betydelse: Slavisk kortform, ofta av Borislav (”strids-berömmelse”). Även tolkad från turkiska rötter i äldre forskning.
Kuriosa: Vanligt i Östeuropa. I Sverige mest i släkter med östlig anknytning.
Varianter/kortformer: Borys (polska), Borja (spansk smekform till Jorge i annat ursprung. Ej samma namn).

Bosse

Ursprung & betydelse: Svensk smekform av Bo.
Kuriosa: Har ofta använts som officiellt tilltalsnamn i Sverige.

Botvid

Ursprung & betydelse: Fornsvenskt sammansatt namn. Exakta leder omdiskuterade.
Kuriosa: Knyts starkt till Sankt Botvid (1100-tal), skyddshelgon i Södermanland.
Varianter/kortformer: Botvidus (latiniserad form), Botve (äldre form i källor).

Brage

Ursprung & betydelse: Nordiskt, kopplat till guden Bragi – ofta tolkat ”den ypperste/den främste”.
Kuriosa: Poeternas gud i nordisk myt. Svenskt bruk sedan 1800-talets fornnordiska renässans.
Varianter/kortformer: Bragi (isländska/fornnordiska).

Brandon

Ursprung & betydelse: Engelskt efternamn/ortnamn som förnamn. Vanligtvis ”bränt hygge/ljunghed på höjd”.
Kuriosa: Förekommer i Sverige via engelskspråkig kultur.
Varianter/kortformer: Branden, Brandan, Bran (smekform).

Bror

Ursprung & betydelse: Svenskt ordnamn – ”bror”.
Kuriosa: Fick ett uppsving som stilrent, nordiskt namn under 1900-talets början och åter på 2000-talet.
Varianter/kortformer: Broder (äldre form i källor).

Bruce

Ursprung & betydelse: Skotskt efternamn som förnamn. Från platsnamn i Normandie (Brix).
Kuriosa: Spritt via populärkultur (Bruce Springsteen m.fl.).

Bruno

Ursprung & betydelse: Forntyskt/germanskt brun – ”brun(d)”.
Kuriosa: Kraftig uppgång i Sverige på 2010–2020-tal.

Bryan

Ursprung & betydelse: Engelsk/irländsk form av Brian (keltiskt brígh ”styrka, höghet”).
Kuriosa: Förekommer i Sverige via engelskspråkig kultur.
Varianter/kortformer: Brian (se nedan), Bry (smekform).

Brian

Ursprung & betydelse: Irländskt/keltiskt – brígh ”styrka, kraft”.
Kuriosa: Vanligt i engelskspråkiga länder. Förekommer i Sverige sedan 1900-talet.
Varianter/kortformer: Bryan (engelsk stavning), Bri (smekform).

Brynjar

Ursprung & betydelse: Fornnordiskt – brynja ”ringbrynja” + arr ”krigare” ? ”brynjekrigare”.
Kuriosa: Vanligare på Island/Norge. I Sverige i nordiska familjer.
Varianter/kortformer: Brynjarr (fornnordiska), Bryn (smekform).

Brynolf

Ursprung & betydelse: Fornnordiskt – brynja ”ringbrynja” + ulv ”varg”.
Kuriosa: Förekommer i medeltida svenska källor. Biskop Brynolf Algotsson i Skara är känd bärare.
Varianter/kortformer: Brynjolfur (isländska), Brynolfus (latiniserad form).

Buster

Ursprung & betydelse: Engelskt smek-/tilltalsnamn (ursprungligen ”bråkstake/verkstadsarbetare” i slang) som blivit förnamn.
Kuriosa: Har etablerats i Sverige under 2000-talet, ibland inspirerat av film/litteratur.
Varianter/kortformer: Busty (smek, engelska).

Börje

Ursprung & betydelse: Svensk utveckling av Birger – ”vårdare, hjälpare”.
Kuriosa: Mycket svenskt i klang. Förknippas med 1900-talets namnskick.
Varianter/kortformer: Børge (norska/danska).